Překlad "че намерих" v Čeština


Jak používat "че намерих" ve větách:

4 Много се възрадвах, че намерих някои от чадата ти да ходят в истината, както приехме заповед от Отца.
4 Velice jsem se zaradoval, že jsem nalezl [některé] z tvých synů, jak chodí v pravdě, jak jsme přijali přikázání od Otce.
Много се зарадвах, че намерих някои от чадата ти да ходят в истината, както приехме заповедта от Отца.
A kdyžť víme, že nás slyší, prosili-li bychom zač, tedyť víme, že máme některé prosby naplněné, kteréž jsme předkládali jemu.
И после... радвам се, че намерих истински приятели.
A pak... mám radost, že jsem konečně našel skutečné přátele.
4 Много се зарадвах, че намерих някои от чадата ти да ходят в истината, както приехме заповедта от Отца.
4Velice jsem se zaradoval, že jsem mezi tvými dětmi nalezl takové, které chodí v pravdě podle přikázání, které jsme dostali od Otce.
Аз съм щастлив, че намерих някой когото обичам.
Měl jsem štěstí, že jsem našel bytost, kterou miluju.
Мисля, че намерих решение на проблема ми.
Myslím, že jsem už našel řešení našeho problému.
"Скъпи Роби, ако Джо се обади, не му казвай, че намерих родителите му.
" Drahý Robby, kdyby Joe volal, neříkej mu, že jsem našla jeho rodiče.
Обмислях вашето положение и мисля, че намерих решение.
Přemýšlel jsem o vaší prekérní situaci a našel jsem pro vás řešení.
Благодарна съм, че намерих лекар, който ми предписва силни успокоителни.
A já jsem vděčná, že si najdu terapeuta, který nebude mít výčitky svědomí mi předepsat silné sedativa.
Мисля че намерих портфейла ви в деня на нападението.
Myslím... Našel jsem vaši náprsní tašku, v tu noc útoku.
Кажи на полковника, че намерих камъка.
Řekni plukovníkovi, že jsem našel ten kámen.
Мисля, че намерих начин да спасиш света.
Myslím, že jsem přišel na způsob, jak zachráníš svět.
Мисля, че намерих начин как да стане, но ще отнема седмица-две.
Myslím, že jsem našel způsob jak touskutečnit, ale asi to potrvá týden nebo dva dát vše dohromady.
И ми харесва, че намерих у теб някой, с когото да ги споделя.
A líbilo se mi, že jsem v tobě našel někoho, s kým se o ně můžu podělit.
Мисля, че намерих начин да го спрем.
Myslím, že vím, jak ho můžeme zastavit.
Предполагам, че намерих отговорите, които ти каза, че търся.
No, nevím. Prostě... našel jsem odpovědi na otázky, o kterých jsi mluvila.
Добрата новина е, че намерих решение на проблемите ни.
No, dobrá zpráva je, že myslím, že jsem našel řešení našeho problému.
Мисля, че намерих къде Густаво е прибрал нещата си.
Myslím, že jsem našla ten sklad, kde si Gustavo nechal svoje věci.
Мисля, че намерих начин да наберем оттук.
Myslím, že jsem přišel na to, jak to vytočit odsud.
Голяма щастливка съм, че намерих мъжа, с когото искам да остарея.
Díky tomu si uvědomuju, jaké mám štěstí, že mám muže, s nímž chci strávit zbytek života.
Не, проблемът е, че намерих това в асансьора.
Ne, ten problém je, že jsem tohle našel na podlaze ve výtahu.
Мисля, че намерих най-добрия подарък за вашия тъст.
Myslím, že jsem našel ten nejlepší dárek pro vašeho tchána.
Мисля, че намерих човекът за работата в Джи Кю.
Našla jsem skvělého maníka na to místo v GQ.
Не, но мисля, че намерих откъде е.
Ne, ale myslím, že jsem zjistil odkud je.
Мисля че намерих къде нашите Бони и Клайд са се крили.
Myslím, že jsem zjistil, kde se naše Bonnie a Clyde schovávají.
Представи си изненадата ми, че намерих себеподобен.
Představ si moje překvapení, když jsem jednoho našel mezi svými známými.
Когато намерих регистъра с Катрина, помислих, че намерих ключа към истината.
Když jsem našla ten záznam s Katrinou, myslela jsem, že jsem našla klíč k odkrytí pravdy.
Но тази вечер... мисля, че намерих двама братя.
Vtipný, že to říkáte, protože, když jsem odjížděla, narazila jsem na někoho.
Но мисля, че намерих най-накрая човек, на когото да се доверя.
Ale víš co? Myslím, že jsem konečně našel někoho, komu mohu důvěřovat.
Не им казах това, а че намерих пари.
Ne, řekla jsem jim, že jsem našla peníze.
Мисля, че намерих начин да спра Адам.
Možná jsem našel způsob, jak zastavit Adama.
Мисля, че намерих начин да видиш майка си.
Možná jsem přišel na to, jak bys mohla vidět matku.
Последният ми спомен от него е, че намерих останките му.
Moje poslední vzpomínka na něj jsou jeho zmasakrované ostatky.
Хей, Рийд, мисля че намерих онзи малък червен "Х".
Hej, Reade, myslím, že jsem našla to malé červené "x".
Мисля, че намерих нещо в първичните документи.
Asi jsem něco našel v původních smlouvách.
Но мисля, че намерих нещо по-добро.
Ale myslím, že jsem našel něco lepšího.
Толкова щастлив, че намерих тази перфектна каишка и вече препоръчах на приятели!
Jsem rád, že jsem našel tento perfektní řemínek, a už jsem doporučil Simplr přátelům!
4 Много се зарадвах, че намерих някои от децата ти да ходят в истината, както приехме заповед от Отца.
4 Zradoval jsem se velmi, že jsem nalezl některé z synů tvých, an chodí v pravdě, jakož jsme přikázání vzali od Otce.
И мисля, че намерих, в известна степен, каква е тайната на мира.
A myslím, že jsem svým způsobem našel, co je tím tajemným klíčem k míru.
1.9423761367798s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?